February 26th, 2020

мышь

Майкл Хадсон «Паразит, хозяин и контроль над мозгом экономики»

Из книги Майкла Хадсона «Убить хозяина: как финансовые паразиты и долговая кабала разрушают мировую экономику», принять участие в сборе средств на перевод можно ЗДЕСЬ
Биологическое употребление слова «паразит» – это метафора, заимствованная из древнегреческого языка. К чиновникам, ответственным за сбор зерна для общинных праздников, присоединялись в обходах помощники. Чиновники брали помощников на трапезы за государственный счет, потому последние были известны как паразиты, что в переводе означает «спутник трапезы», от корней «para» (рядом) и «sitos» (еда).
К римским временам это слово приобрело значение «нахлебник». Значение паразита снизилось в статусе от человека, помогающего выполнять общественную функцию ради того, чтобы стать гостем, явившимся на закрытый ужин, до шаблонного персонажа из комедий, пробирающегося внутрь притворством и лестью.
Средневековые проповедники и реформаторы называли ростовщиков паразитами и пиявками. С тех пор многие экономисты считают банкиров, особенно международных, паразитами. Перейдя в биологию, слово «паразит» стало применяться к таким организмам, как ленточные черви и пиявки, которые питаются за счет более крупных хозяев
. ПРОДОЛЖЕНИЕ