Здесь важно, что американская разведка называет столицу основанной сыном Чингисхана Хубилаем монгольской династии Юань "Тартаром" ("Tartar city"). Оставим за скобками поспешные выводы про этническую составляющую преобладающего населения этого государства
.
Также существует и другой документ о страданиях нацменьшинств под гнётом коммунизма:
Or let us take the matter of history, which, along with religion, language and literature, constitute the core of a people's cultural heritage. Here again the Communists have interfered in a shameless manner. For example, on 9 August 1944, the Central Committee of the Communist Party, sitting in Moscow, issued a directive ordering the party's Tartar Provincial Committee "to proceed to a scientific revision of the history of Tartaria, to liquidate serious shortcomings and mistakes of a nationalistic character committed by individual writers and historians in dealing with Tartar history." In other words, Tartar history was to be rewritten—let us be frank, was to be falsified—in order to eliminate references to Great Russian aggressions and to hide the facts of the real course of Tartar-Russian relations. And this was no isolated case. In every Muslim area within the USSR, historians, on orders of the Communist Party, the facts so that the Russians have rewritten history to distort appear always in a good light. |
Или давайте возьмем вопрос истории, который наряду с религией, языком и литературой составляет ядро культурного наследия народа. И здесь коммунисты беспардонно вмешались. Например, 9 августа 1944 года Центральный Комитет Коммунистической партии, сидя в Москве, издал директиву, предписывающую Тартарскому Областному Комитету партии «приступить к научному пересмотру истории Тартарии, ликвидировать серьезные недостатки и ошибки националистический характер, проявленный отдельными писателями и историками при изучении татарской истории ". Другими словами, татарская история должна была быть переписана - давайте будем откровенны, должна была быть сфальсифицирована - чтобы исключить упоминания о великорусской агрессии и скрыть факты реального хода татаро-русских отношений. И это был не единичный случай. В каждом мусульманском районе в составе СССР историки, по приказу КПСС, факты, чтобы россияне переписать историю, чтобы исказить предстать всегда в хорошем свете. |
Он не рекоментован к использованию в аналитической работе, то тем не менее Тартария как географический субъект существовала:
